Jamie and Sam meet in the emergency room; he has a large wound and a vague story. Jerry is shocked especially when it turns out that Sam has been smoking weed but brushes it off as just some youthful mischief. Ella takes a very different view. Lasse's sessions with Naima are going well, but Lasse declares her treatment complete when she makes an intimate joke that causes more discomfort than she realizes. Jamie's test results look good, but something still feels off. The underage Paloma is treated as an emergency case, but she refuses to speak to anyone except Trui. Amanda makes a fool of herself with the healthcare clowns, and Max has to take care of a smelly baby.

Natasha is admitted to the hospital after an overdose; her sister Bo accompanies her as her caregiver. Bo refuses under any circumstances to have her mother called; Amanda is the only person she trusts. Jerry's relationship is falling apart, and on top of that, he learns that an investigation has been launched against him. Meanwhile, Linda is stressed out by mysterious personal phone calls. Max tries to get over his emotions by throwing himself into his dating life, but it doesn't help. Trui is having a hard time saying goodbye to baby Maya and, in the meantime, has to help Naima care for a mother and baby who don't want to be separated.