On Day 33, Matt takes the kids to a carnival as a distraction from their grief, but a gruesome discovery in a lake opens a new chapter in the investigation. Meanwhile, Tanya begs her father to take her back to France with him, and John and Barbara grow more concerned about Ethan and Rosie's welfare.