Bill's love for rap music turns to outrage when he hears the lyrics for the first time. Meanwhile, Lisa is selected as New York's Cutest Radio Reporter which makes Catherine and Beth jealous.

New employee conduct guidelines are introduced and Dave spends the day fielding frivolous complaints from the staff, made even harder by Jimmy keeping in contact via satellite.