Everyone is anxious to leave work for the holidays so Dave finds himself doing everybody else's job, as well as having to delay his trip to visit his parents with Lisa. Meanwhile, Bill and Beth are in competition.

Bill's love for rap music turns to outrage when he hears the lyrics for the first time. Meanwhile, Lisa is selected as New York's Cutest Radio Reporter which makes Catherine and Beth jealous.