Dave and Bill are snowed in at the St Louis airport while temporary boss Lisa is ordered by Jimmy to break up Joe and Katherine's office romance. Later, Beth and Matthew visit Bill's bachelor pad.

Work at the station is disrupted by a noisy neighbor who drives Joe to retaliate. Meanwhile, Catherine is offended by a new series of live-on-air ads featuring a street-talking Bill.