Teddy and Emily meet in secret. Teddy and Isak are trying to start a serious business while Emily is looking for a new job. Billionaire Paul Ahlborg is going to build a smelter in Södertälje but needs help negotiating with the municipality.

Emily is shaken up after the shooting and Teddy goes to see her to make sure she's okay. Anina finds the mobile that Chamon has hidden. When they realize that the phone contains sensitive evidence, Niko panics - they immediately have to hide.