Emily must choose between her career and love. Teddy confronts her and wonders if she's just been using him for her new job. Teddy is increasingly provoked by the new criminal gang in the area, but Isak tries to calm him down.

A person has died and it's all a mistake. A mistake that Devin and his gang will have to pay for. Emily's only chance to save her new job is to put Isak and Teddy there. Then Anina appears with a solution to all her problems.