A desperate escape widens the gulf among the bandits. Ariel makes a mysterious new ally, and Miguel comes face-to-face with the key to Lilí's past.

As Regina drags Lilí to the Island of the Dead, the bandits are stuck in a watery grave. Octavio has a breakthrough that could tear the group apart.