Charles embarks on a terrifying trail of destruction in Nepal, while Nadine helps Herman gather the final evidence he needs for the police to act.

The fallout from Gautier's escape threatens Herman's diplomatic career. Charles attempts to set up business in France, a place that holds powerful memories for him.