Was Clovis wrong to release Remi Bouchard, who appears to be one step ahead of everyone?

A major breakthrough occurs. It seems the same perpetrator's to blame as 15 years earlier.

Clovis and Lise's investigation seems to indicate that Remi Bouchard is telling the truth.

Remi Bouchard is arrested over Chloe's disappearance but Lise isn't sure that he's guilty.

Lise joins forces with the local police, led by Detective Clovis, to help solve the case.

Detective Lise Stocker hears a teenager has vanished in her hometown during a local event.