Archer's awkward breakfast with Reed is interrupted when the Enterprise enters a minefield and Reed has to defuse an explosive affixed to the hull.

Archer is fuming after the Kreetassans refuse to part with parts for Enterprise because of a diplomatic gaffe involving his dog, Porthos, who then falls ill with a mysterious disorder. But Dr. Phlox thinks there's more to Archer's rants than meets the ear.