Ulgar threatens to kill Luca, revealing the previously unknown connection between the two, as well as secrets about Luca himself. Kanata attempts to piece the information together, but another disaster strikes.

The team meet Polina, an astronaut hibernating inside a ship identical to the Astra. Together, they work on a way to get off of this planet.