The truth is revealed about the killer, which leads to numerous discoveries about the history of the world. Can the team overcome the final obstacle and return home safely?

Finally Kanata finds who the suspect is, and then he tries to trap the person. Why have the person aimed at the crew?

The team is on its way to the final planet. Polina is determined to find out how it is possible that the children are from a different planet, and Kanata closes in on the enemy within.

Some peculiar medical readings raise Zack's suspicions about the true relationship between Funicia and Quitterie. Studying this, the team discovers the common link between the team members - the reason someone wants them all dead.

The team meet Polina, an astronaut hibernating inside a ship identical to the Astra. Together, they work on a way to get off of this planet.

As the Astra and Team B5 approach their next planet, Aries notices that Charce's story doesn't add up. The team confront Charce about his past, which he has kept secret until now.

Ulgar threatens to kill Luca, revealing the previously unknown connection between the two, as well as secrets about Luca himself. Kanata attempts to piece the information together, but another disaster strikes.

After surviving another dangerous setback, the team are able to resume their trip. Meanwhile, back home, the students' parents meet to discuss the fate of their children.

Disaster narrowly averted, the group land on Planet Shummoor, the second planet of their trip. Finding resources proved to be a challenge, but every member of the group was optimistic that things will work out - except for one.

Spirits are raised and friendships are forged after the nine students successfully complete their first visit to a foreign planet. However, they are reminded that danger still lurks - in outer space, and from within the group.

The team reach the first planet on their interstellar trip, Planet Vilavurs. Though the planet itself seems comfortably inhabitable, the novice explorers have much to learn about space survival, and about each other.

Nine students embark on their first trip to outer space, to attend a five-day "Planet Camp" on an uninhabited planet. The moment they arrive, however, a mysterious sphere transports them to a different part of the galaxy.