Fiz gets caught breaking the rules, while Chesney and Gemma take the quads to a glamorous photo shoot. Elsewhere, Leanne learns of Tracy's secret fling, but it remains to be seen whether she tells Steve.