Sam, Kelly, Naz, and Nathan stage a purple rain take-down at a roller-skating rink; on her way there, Kelly is shaken by an eye-opening altercation with the police.

After learning that the entire purple rain operation has been compromised, Sam and Kelly drown their frustrations in work, discovering the best way to solve the case is to go back to the beginning.