Sam weasels her way into an undercover play as a koi aficionado; Kelly forges a crucial new gang connection.

Kelly goes to Guelph on her own in search of the chemist behind purple rain, as Sam's health issues have her trailing behind; Sam finds Kelly trapped in an explosive situation.