Simone introduces Sipowicz to a reliable informant, who supports a drug habit by ripping off other crooks; Russell joins a task force investigating a gang-related homicide.