A female detective whom Sipowicz resents helps investigate a string of child killings; Russell and Martinez have differing views on a date-rape case.

Simone and Sipowicz make like burglars when wiseguys stumble in on them while they're planting a bug in a mob hangout.