Russell nears the breaking point; Simone and Sipowicz's investigation of an off-duty officer's involvement in a robbery-homicide causes tensions in the precinct.

Detectives investigate the murder of a woman whose body is found in a salvage yard, and another involving the victim of a fatal head blow. Also, Gina returns to work.