Sarah and Franck meet Elisabeth Brann, a theologian. According to her, Charles provoked the arrival of the horsemen of the apocalypse whose mission is to destroy the pillars of contemporary society.

Franck, Sarah and Elisabeth are pursued by Notzing, who has gone mad. Sarah in turn looks through the scope and sees a black horseman about to attack a chemical lab in the area.