Charles has disappeared. Agent Sarah Bauer, in charge of monitoring Franck, surprises him in the museum. They make a demonic discovery.

Our three heroes get their hands on a scope that allows them to visualize the location of the horsemen's attacks. Elisabeth claims to know who the next target will be. But she is wrong...