After Kirby signs hockey star Luc Cassoulet to the biggest contract in AMM history, an extremely delicate situation develops: how does AMM get paid its commissions without going public that the client is a deadbeat? Meanwhile, Arliss has his hands full defending NBA star Dewayne Troy for assaulting a referee. 

AMM client Theo Holt is the kind of football player that every team needs: a reliable backup quarterback capable of winning games. But when Theo's team decides to let him go and there a no other takers for his services, Arliss begins to wonder. When Arliss learns about a league-wide rumour that Theo is gay, he resurrects Theo's career as only Arliss can.