The Grudges are back from qualifying for the international roller derby league and jump at the opportunity to play two tournaments in two months. Pressed for time and missing players, the captains strain to develop their rookie team. Nervous and excited, they head out for their first international tournament.

The Grudges are battle worn after playing their first international tournament. With the next tournament mere weeks away, talk of new strategies worries the players. Off the track, a few skaters deepen their identity with the mentorship of other players. They leave for Quebec, playing their first European team.