The Grudges arrive at their first international tournament with high hopes. They struggle against this new caliber of play, their lack of experience and control leading to heavy penalties. Knowing they need a win to bring back to Canada, the captains make tough decisions going into the final game.

The Grudges are in Quebec and ready to play. Their first game goes into double overtime! The second game turns out to be the toughest challenge the Grudges have faced. They reconnect as a team and as friends and return to the arena renewed and ready for their final challenge.