Tristan goes to see the school play. Rasha comes out to Goldi. An unlikely student finds Maya in the wake of her misguided plan.

Maya comes up with a plan to stop her hurtful behavior. Zoë makes a bold statement at her mom's wedding. Frankie is caught violating others' privacy.

Lola takes a nerve-wracking test. Tristan makes progress. Maya sinks further into her depression. Miles worries that the play may be too revealing.

Grace faces a difficult decision about her health. Rasha's first date goes awry. Hunter suffers an embarrassment. Zoë is caught in an intimate moment.

Zoë and Winston vie for a date with Rasha. A development at the hospital stresses out Miles. An insecure Frankie finds herself stalking Jonah.

Hunter, Vijay and Baaz decide to see how they measure up to one another. A girls' night turns into a coed party and leads to an unexpected hookup.

Frankie gets suspicious when Jonah refuses to show her a text message from Grace. Maya meets a student who shares her dark interests.

Shay suffers a feminine mishap. Miles finds it hard to continue visiting Tristan. Goldi struggles with being a Muslim in a largely non-Muslim culture.

The gamer club's plan to attract more female viewers to their YouTube channel backfires. Esme reveals to Zig a dark burden she's carrying.

One student is unable to return for the start of the new school year. Zoë takes a brave step. A jealous Lola lashes out.