Joe decides to be honest with Rémi and lifts the veil on the origins of the commune. Beth and Phil are dismayed by the diagnosis their hospitalized son receives. Agnès receives an unexpected proposal from an entrepreneur.

Advised by Martin, Joe develops a plan to trap Alain Leclerc. Beth encourages her stepfather's victim to file a complaint. Sophie objects to Agnès selling Selvä.