News in the abandoned baby case pushes the police to hold a press briefing. Beth and Phil realize their son is suffering in silence; they must act. Joe and Agnès go to the commune and make a strange discovery.

Joe advances in Alain Leclerc's case and opens up to Martin about the death of his son. Beth accuses Phil of being the source of Alistair's unhappiness. Agnès shows up unexpectedly at Mathis's house and surprises him with another woman.