Bee and Deckard are given a baking temp job on Donut Planet. They make donuts until a black hole destroys the planet. 

In a try to help his mother, Cardamon wants PuppyCat and Sticky to marry each other. 

Bee and Deckard go to pay rent to Cardamon. Cardamon wants PuppyCat to spend time with Sticky. 

Rent is due! An old wrestling acquaintance comes to visit Cass. 

Bee and PuppyCat play a video game temp job for Bee's birthday. 

It's Bee's birthday. Bee introduces PuppyCat to Dad box and her yearly routine she does on her birthday, which includes a visit to an arcade.

Bee and PuppyCat travel to a bathhouse on Cat-Head Planet for their strangest and most adorable job yet. Lucky for them, Pretty Patrick is on TV over there, too!

When Cardamon the cranky landlord kicks them out of the apartment, Bee and PuppyCat head to the beach and search for a place to watch the Pretty Patrick Lunchtime Marathon. They'll never look at a crab the same way again...

After receiving a new assignment from TempBot, and in new uniforms (magic pockets included), Bee and PuppyCat slide into a farming job on Jelly Cube Planet.

One morning Bee wakes from a dream and is starving. New recipe in hand Bee and PuppyCat head to the store and then to cook with Deckard. Oh yeah – there's a talking cicada.

Bee and PuppyCat are assigned to babysit Wallace in Fishbowl Space. After PuppyCat sings him a lullaby about a cursed Space Outlaw, Wallace transforms into a monster. Bee and PuppyCat defeat him and return home.

After getting fired from her job, Bee finds PuppyCat and takes him in. With no luck in finding a new job, PuppyCat offers Bee some temp work if they report to Fishbowl Space. The pair then disappear from Bee's apartment.