A rigorous training regime takes its toll on the newest British recruits, and the relentless high kicks of the can-can put one dancer's future in jeopardy.

Jen wants to prove she's fit enough to make her stage debut, and Zeak is unexpectedly thrust into the limelight when the troupe is a man down.