Two new British dancers arrive in Paris to kick-start their careers, while creative director Janet heads home to Leeds on a man-hunt.

Jen's hip injury puts her debut performance in doubt, and rehearsals for the most important performance of the year grind to a halt as Janet has a meltdown.