Éléonore asks Jacob to help her publicize Rosena's case as much as possible.

Jacob goes to see Dr. Lamontagne in the hope that she will explain herself about Marguerite.

Éléonore tries to shed light on how Marguerite was treated at the hospital.

Éléonore pleads Marie-Josée's case before the juvenile court.

Éléonore and JF come to the aid of Marguerite, a homeless native woman.

Éléonore intervenes with the police to ensure Rosena's safety.

Éléonore reproaches Jacob for having written an article without having spoken to her about it beforehand.

The noose tightens around Rosena. Éléonore doesn't hesitate to tell the commissioner what she thinks.

Éléonore got a new hearing at Immigration for Rosena.

Éléonore comes into contact with Jacob following the publication of one of his articles.