As Ellis is arresting Max for her elaborate con, she blindsides him with info about his brother's killer. Now the stakes are raised both in the cases they solve... and their feelings for each other.