As their refined, prospective in-laws visit, Jan Paweł finds it challenging to take charge while Zofia wrestles with unfamiliar emotions.

A traveling theater group wreaks havoc on the village but arouses Maciej's curiosity as he faces romantic defeat. Bogdan seems to find his calling.