Annie's parents split up and her mother suddenly moves in with her. Richard takes a temporary holiday job. Charlie and Del think their new assistant is a deranged killer.

Richard gets a huge piece of marble to chisel his own art, which he does in Caroline's living room. Joe's ex-girlfriend returns from traveling, and Caroline discovers they still live together.