Jimena sets out to reclaim her career, but it all goes awry. Violeta takes business into her own hands. A school vote tests Sofía's friendships.

Brenda's resignation forces Jimena to make a difficult decision about her business and Gabriel. Sofía and Claudia's relationship takes a turn.