A diaper change changes Gabriel's life – and Jimena's. A billboard causes problems for Jimena, while Sofía struggles to regain her position at school.

Melissa's relentless campaign against Jimena forces her to play dirty. Santi and Claudia get their first heartbreaks.