The pigeon flu continues to spread and Sløborn has to be sealed off. The island is to be gradually evacuated. This news is causing concern on the Ostergaard farm.

The situation is getting out of control. Evelin's cell phone video from the clinic causes insecurity among the islanders. Resistance Erik rages.