Shy recruit Skolnick decides to marry a cocktail waitress after a two-day courtship, much to everyone's surprise.

Recruit Kowalski experiences repeated bouts of sleepwalking, which Sharkey desperately tries to find a cure for, or the young man may face a medical discharge.