Recruit Kowalski experiences repeated bouts of sleepwalking, which Sharkey desperately tries to find a cure for, or the young man may face a medical discharge.

Recruit Rodriguez is just one of the sailors who get in trouble with Sharkey and the top brass for sneaking women into the barracks.