A singing competition is held in the inn where Yugo and his friends are staying. Soon the singers are attacked by a masked Voice Thief, who steals their voices. The innkeeper turns out to be an old friend/rival of Ruel.

Travelling through a desert, the team are thirsty and tired. They find an oasis, but the water is guarded by a warrior Bordegann, who refuses to let anyone drink it,