The Coyotes clash with Dob and conspire on what to tell Martine. Amine and Marc arrange an exchange with Father Julek, setting up a deadly confrontation.

Dona and Freddo ambush Kevin to demand answers about Toni. Amine finally catches up with Marc, who's forced to propose a deal to protect himself.

The Coyotes return to camp to deal with Kevin's betrayal. Mrs. Kartash sends Amine to sort out the mess in Warnaffe. Meanwhile, Marie is interrogated.

Now that the rest of the Coyotes are in on Kevin's secret, the group sneaks off to Antwerp to pawn their treasure, but a violent encounter rattles them.

To protect his find, Kevin takes some drastic action, roping in Ferret to help. As Marc continues his search for Toni, officer Martine grows suspicious.

Soon after the Coyotes arrive for Scouts summer camp, Kevin ventures to the nearby village where he meets Marie, then makes the discovery of his life.