Without other alternatives, the siblings are forced to cooperate with their arch rivals, but can they trust them? The night after Kim's nightmare, an accident changes everything.

Oskar hopes that Marja can help him with the hotel trade. Mikael defends pregnant Jonna, and Kim confides in Lasse, who finishes it off Kim and Cecilia started.