The colourful characters in this animated comedy series find themselves in all sorts of hilarious situations. Set in a Montreal-like city and suburban neighbourhood, the story features 30-something-year-old hero Ben Hardi, his girlfriend Sophie N'Guyen, his boss Minister Léopold Ouellet, his friend Guy Carneau, his neighbour Mrs. Allaire, newscaster Édith Viens and well-known reporter Tristan Direct.