When Goldie the Groundhog predicts more winter, Gloria decides to make spring come by any means necessary so she can retrieve a lost toy; when she fails to control the weather, Gloria learns to embrace other plans.

Alex lands a role in a big Hollywood movie, but his part is threatened by a diva-like bull. Alex nearly gives up, but with the help of his friends, learns that no one can bully him out of what he loves to do.