黑镜 Black Mirror

剧情 · 科幻 · 惊悚

S4 E4 反抗芯片 Hang the DJ

本集简介

随着城市离婚率的增加，越来越多的人无法找到真正的伴侣共度一生。一家公司推出了一款芯片，这款芯片可以帮助那些需要找对象的人迅速匹配到合适的伴侣人选，而且还会根据核实性给出两个人在一起的时间。当两个人匹配成功之后，芯片会为他们制定一个合理的试婚日，好让两个人可以在一定的时间里适应彼此。单身的艾米一直找不到合适的对象，于是她加入了这计划中，成为一名测试员。同样加入到这个计划的有很多人，芯片都为他么匹配到了合适的伴侣。这一天，艾米匹配到了一名叫做弗兰克的男生，他们两个一见面有很投缘，但是芯片推算出他们是有12个小时的婚姻有效期。艾米和弗兰克有隐隐约约有些失望，因为他们刚想了解对方的时候就快没有时间了。于是艾米和弗兰克决定去一家酒店度过最后的几个小时，虽然艾米已经做好了准备成为弗兰克的女人，但是弗兰克似乎很是害羞，他抱着艾米躺下却什么也没有做。第二天，有效期一过，艾米和弗兰克不得不分开。芯片又为他们俩重新匹配了对象，但这次的对象他们两个人都不太满意。艾米的对象兰尼是一个体贴的男人，但是跟他在一起后，她时常觉得兰尼只是爱她的身体。弗兰克的伴侣是一个挑剔的叫妮可的女人，无论他做了什么事都会被她骂。就这样，艾米和弗兰克各自忍受着彼此的伴侣度过了几个月，直到在一次聚会上，他们又重聚了。聚会上，艾米和弗兰克又找回了当初心动的感觉，可是聚会一结束，他们必须分开，因为芯片制定的规则必须遵守。艾米和兰尼的婚姻时期结束后，她又匹配了几个不同的伴侣。弗兰克和尼克结束后，他也重新遇到了一些对象。一年的时间过去了，艾米和弗兰克在其中又换了伴侣，直到芯片将他们重新匹配在一起。两个人在一起后过上了幸福的生活，可弗兰克却十分害怕这种幸福会被夺走。于是，弗兰克偷偷瞒着艾米去重新推算两个人在一起的时间，系统显示这一次两个人的婚姻时期是五年。原本弗兰克以为可以和艾米在一起生活五年，不料芯片察觉到弗兰克的意图后以为他不喜欢艾米，所以就将婚姻的有效期从五年降为了二十个小时。等到艾米察觉的时候，他们的婚姻有效期又只有几个小时了。这一次，艾米十分愤怒，她质问弗兰克为什么要这么做。弗兰克解释他只是太爱艾米了，所以才会去推算时间。艾米也爱着弗兰克，她不愿意再次匹配到其他人。经过一番激烈的思想斗争之后，艾米和弗兰克决定反抗芯片和城市的系统，他们从城市的高墙爬了出去。等到艾米和弗兰克出去以后，他们才知道原来早就有人反抗过芯片，那些反抗的情侣全部获得了幸福。

上一集

2017/12/29 S4 E3 6.7

鳄鱼 Crocodile

清晨，刚参加完派对的罗伯和米亚开车回家，通宵的饮酒和吸毒使得他们昏昏沉沉，车子就在山路上歪歪倒倒的行驶着。米亚倒在靠垫上和罗伯说话，他们正在回味昨晚派对的时候，车子的挡风玻璃上却迎面撞上了一辆自行车。汽车被迫停了下来，罗伯和米亚赶紧下车去查看情况，他们看到一个年轻的男人被撞死在汽车下面，而且自行车已经撞变形了。看到这一幕的米亚尖叫了起来，她慌乱地问罗伯该怎么办。罗伯虽然很是手足无措，但是他强迫自己冷静了下来，他说如果让别人知道这件事的话，他肯定会坐牢。米亚盯着罗伯问他说这话是什么意思，罗伯求米亚帮他保守秘密，他不想坐牢。米亚明白了罗伯的意思，她想了一会儿就决定帮他保守秘密。罗伯和米亚一起把撞死的年轻男人和自行车丢进了山下的冰湖里，她们希望这样做就没人能发现。一晃十五年过去了，米亚成为了一名优秀的建筑师，她不仅事业有成还用一个幸福的家庭。这天晚上结束一场宴会之后，米亚瞒着丈夫去了一家酒店，原来她是要去见罗伯。米亚和罗伯自从分手之后就没有联系，直到三年前的重逢才又联系了起来。米亚问罗伯找她到底有什么是，罗伯就把一张报纸递给了米亚。她接过去看到了报纸上的寻人启事，原来当年他们扔进湖里的男人的妻子一直在在找他。罗伯愧疚地说他不想再隐瞒下去了，他决定向警察局自首。米亚一听就吓得不行，因为只要罗伯自首肯定也会牵连到她，她不能准许那样的事发生。一旦当年的事情败露，米亚就会立刻失去事业和家庭，她和罗伯大吵了起来。吵架的过程中，罗伯和米亚动了手，可他的身体经过常年的酗酒已经虚弱不堪，米亚轻易地就把他按在了地上。米亚已经听不进去任何话了，她只想到要让罗伯闭嘴保守秘密，所以她竟活活掐死了他。等到米亚发现罗伯断了气，她像十五年前一样把他的尸体扔到了一座正在修建的工地的井里。虽然之后米亚极力想要隐瞒这件事，但她还是被一名汽车保险调查员沙启亚发现了端倪。因为早在之前米亚就通过沙启亚在头脑里植入了一款芯片，利用芯片沙启亚可以知道米亚汽车的使用情况。米亚不知道这款芯片还能监控她大脑里的想法，所以当沙启亚无意中启动了芯片的记忆提取功能后，米亚杀人的事就被她知道了。另一边，米亚也察觉到了沙启亚的敏感，尤其当她知道芯片的其他作用时。为了不让事情败露，米亚竟然跑到沙启亚家里杀人，沙启亚的老公和孩子都没有幸免于难。本来米亚以为事情就可以这样结束了，可是天网恢恢疏而不漏，警察们发现沙启亚一家的惨案后立刻展开调查，他们通过指纹找到了杀人者米亚。米亚在学校里参加孩子的庆典，警察们突然从天而降将她逮捕归案。

下一集

2017/12/29 S4 E5 6.1

重金属 Metalhead

到处都是荒凉的一片，地球在短短的几年内发生了巨大的变化，这一切还要追溯到金属智能狗的开发。这种金属智能狗的出现导致了人类的灭绝，地球上几乎已经没有多少栖息地能够留给人类了。为了不让人类灭绝，那些幸存下来的人类聚集到一起，他们想要拯救人类。一辆汽车在荒山的公路上行驶，开车的人是贝拉，她和托尼、克拉克冒着生命危险开车出来是为了帮助侄子杰克找一只玩具熊。杰克没有几天的生命了，在死前他无比怀念曾经一起玩耍的玩具熊。贝拉和托尼、克拉克为了满足杰克的这个心愿，他们需要开车穿越重重山林去之前居住的地方拿玩具熊。汽车停在了一座废弃的工厂前面，贝拉一家人曾经就住在这个地方，现在这家工厂已经荒无人烟了。贝拉和托尼、克拉克悄悄地往里面走，他们期待着没有金属智能狗出现。一路上都静悄悄的，只有贝拉和托尼、克拉克走路的声音。到了仓库的二楼，来到工厂的生活区，贝拉在一个小房间的货架上发现了杰克的玩具熊。贝拉让托尼、克拉克在原地等她，她进去拿玩具熊。原本以为可以平安拿到玩具熊，不料贝拉一走进去就去发现货架的下面有一只金属智能狗，那只狗也发现了她。贝拉飞快地把玩具熊拿在手上，她狂奔出去让托尼、克拉克快跑。可是他们的速度哪里比得上金属智能狗呢？金属智能狗追了上来，它射击击中了托尼、克拉克的脸和贝拉的腿，顿时三个人就倒在了地上。贝拉和克拉克相互搀扶着站起来往外面跑，因为他们看到离金属智能狗最近的托尼已经被撕碎了。开车逃跑的时候，克拉克被金属智能狗追上，他也不幸遇难，现在就只有贝拉一个人活了下来。贝拉开车一个劲地往前开，金属智能狗在后面穷追不舍。终于到了一处悬崖边，贝拉不得不跳车，她从车里下来就被金属智能狗抓到。打斗之中，贝拉和金属智能狗一起从悬崖上掉了下去。本以为这样可以摆脱金属智能狗，不料它还是追了上来，贝拉只得拼命往前跑。晚上，贝拉跑到了树上，由于金属智能狗不会爬树，它就等在下面。经过一晚上的时间，金属智能狗的电被消耗了，贝拉趁着天亮太阳还升起来逃走了。逃到一座别墅里，贝拉发现了两具尸体，她忍着腐臭味找到了手枪和子弹。离开别墅之后，贝拉发现金属智能狗又追了上来，她对着它开枪却根本没有用处。就在贝拉逃跑的时候，金属智能狗的子弹又射中了她，这意味着会有其他的金属智能狗追过来，因为子弹里面包含着追踪器。绝望之下，贝拉看着眼前的金属智能狗疯狂开枪，可她知道那根本就是无用之功。渐渐地，声音越来越大，贝拉不得不拿出刀自杀，因为她知道外面已经聚集了更多的金属智能狗。

当前季

2017-12-29

该剧用六个独立的小故事，来讲述人性在科技的发展中，是如何被利用、破坏、或者被重构的故事。

《卡利斯特号》（USS Callister）

娜内特从太空舱里醒来，发现被困在一个“无限轮回”的宇宙冒险游戏里，而这一切都是那个有社交障碍症的上司设计的一个单机虚拟游戏，娜内特是上司从她本体的DNA复制的虚拟意识。在这个游戏里，上司就是舰长，掌握生杀大权。不自由毋宁死，娜内特选择了反抗，她想摆脱这个死循环的命运。于是她一边色诱舰长，迂回拿到能联系外界的通讯器，一边拿自己在云图像里的艳照，威胁她在现实世界的本体，帮忙做外援。

《天使方舟》（Arkangel）

萨拉的母亲玛丽在萨拉3岁走失之后，选择给她植入“天使方舟”芯片，以达到时刻监视的效果。在萨拉长大后，母亲意识到过度的保护反而造成了萨拉的反叛，但她像吸毒一样上瘾了，通过“天使方舟”干涉女儿的恋情，结果事与愿违。当爱变成恨，维系的亲情只能是一根脆弱的稻草。

《致命鳄鱼》（Crocodile）

15年后，米娅成为了著名建筑设计师，前男友还是混混一个。然而向他们“讨债”的不是魔鬼，而是两人在脑海深处的记忆。当前男友承受不了15年罪恶感的蹂躏，准备自首时，米娅选择灭口来维持现状。当多米诺骨牌被推倒，米娅走上杀死所有知情人的不归路，甚至连婴儿也不放过。然而人算不如天算，在这个拥有“记忆感应器”的时代，获得事故目击者对事故的记忆成为了合法的，个体的隐私在机器取证面前无法遁形。一个微不足道生物的记忆成为了米娅的追命索。

《绞死DJ》（Hang the DJ）

艾米和弗兰克在虚拟空间开始了听从“指引者”安排的计时约会，时间的长短是电脑根据双方的性格、爱好、人脉等数据来调整的。结果一见钟情的两个人只有12小时的时长，两个不怎么对路的人却要相守一年时间。最终还是艾米发现了游戏的规则：这个时长游戏只不过是对男女双方的测试。他们两个进行了1000次测试，其中他们有998次都反叛逃出，所以得出他们的匹配度为99.8%。

《金属头》（Metalhead）

在某个被智能机器狗控制的农场，萧条荒凉，没有生机。贝拉带着两个朋友冒险闯入农场的仓库，开启了这个杀戮游戏。这只智能机器狗的功能强大，可以射击N块追踪芯片追捕猎物，可以红外线扫描热源，机器爪还可以分解出细小的机械手开门开车都不在话下。面对如此强大的对手，贝拉强烈的求生本能，让她与机器狗展开了斗智斗勇的博弈。而最后在意识到即将有更多的机器狗到来之时，贝拉做了一个并不难以想象的选择，就是一个以个体反击机器绞杀。

《暗黑博物馆》（Black Museum）

三个平行悲伤的故事里，因转移意识技术体验到死亡快感而自虐的医生，意识被困于猴子公仔里只能说“猴子爱你或猴子要抱抱”的母亲，为了妻儿的未来生活将自己的意识出售给暗黑博物馆馆长的死刑犯，却在博物馆饱受折磨。

哇，窗口太小啦

黑镜 Black Mirror