Marcus offers to tutor Gloria's teenage son Barney, who's struggling at school, while Jason gives him coaching in his own specialist subject, romance. Grumio is mistaken for a schoolboy and soon finds himself recruited into the under-14s boxing team.