After an unfortunate situation with Lisa's service weapon and the pot-headed Shirouh, Lisa must bring home both a gun, empty casings and a howling Shirouh to patch him up.

Isak is not satisfied with the efforts of the help boys Tommy & Bikkja, after Lisa disturbed the idyll at the Nirvana resort. The boys are clearly told to clean up the mess.