Lisa has received new information from an unexpected source, and takes Shirouh into the forest with her to look for clues. Five kilos of cocaine and a business card send her to a yoga resort.

Lisa puts an effective stop to her own career, but Anabel's crystals give her an idea. Isak gets to experience effective proceedings in the Norwegian police first hand when Lisa visits him.