Annie searches for a rogue chemist in Germany after Auggie uncovers a startling link between the recent attacks on American soil. Elsewhere, Joan's time in the Balkans rouses suspicions after an unplanned polygraph.