When Arthur's political career implodes, Rafferty helps comfort his wife. Byron makes a promise that could make or break the Guinness family.

Work gets started on the new social housing. Edward and Arthur agree to resist their own desires and do what's best for the brewery — and the family.