Cheerleaders aboard The Odyssey bring nostalgia, but when Avery receives troubling news, Max and Tristan step in to support her. Meanwhile, Tristan explores sobriety while Captain Massey's stress takes a physical toll.

Mayhem ensues on The Odyssey when high-profile book tours for tradwives and sex-positive groups are double-booked; Max, Avery and Tristan provide medical attention to both VIP authors.